.png)
16-17 de junho de 2022 – Reunião de Projeto Transnacional, Berlin
Nos dias 16 e 17 de junho, os parceiros do projeto ASSESS reuniram-se em Berlim para a reunião final, na qual foi feito o balanço dos resultados dos Eventos Multiplicadores e da Fase Piloto do Projeto. Os resultados da avaliação foram bastante positivos nomeadamente no que diz respeito ao banco de recursos e ao Exam Creator. Após os últimos reajustes, delineou-se um plano de disseminação do projeto e dos produtos alcançados.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
June 16-17, 2022 – Transnational Project Meeting, Berlin
On 16 and 17 June, ASSESS project partners met in Berlin for the final meeting where the results of the Multiplier Events and the Project Piloting were evaluated. The results of the evaluation were very positive in particular with regard to the resource bank and the Exam Creator. After the last adjustments, we outlined a plan for the dissemination of the project and the achieved outputs.
Eventos Multiplicadores do projeto
Erasmus+ KA201 “ASSESS-Assessing EFL students”
Após
quase 3 anos de parceria, o consórcio do Projeto “ASSESS-Assessing EFL students”
encontra-se na fase final dos trabalhos com a fase piloto a decorrer e a realização
de vários Eventos Multiplicadores para dar a conhecer o projeto e divulgar os
produtos produzidos.
Em
Portugal, o Agrupamento de Escolas de Penalva do Castelo realizou o Evento
Multiplicador no dia 2 de junho no Espaço de Juventude do Fontelo, em Viseu, envolvendo
professores de Inglês de escolas locais.
O principal output deste projeto foi a criação de uma plataforma de apoio aos professores de Inglês no processo de avaliação. Além de disponibilizar diversos materiais e exames que abrangem todas as competências comunicativas, a plataforma Online Exam Creator apresenta um gerador de exame e outras ferramentas para a criação de atividades lúdicas.
Multiplier Events – Erasmus+ Project KA201 “ASSESS-Assessing EFL students”
After almost 3 years of
partnership, the consortium of the "ASSESS-Assessing EFL students"
project is in the final stage of the work with the pilot phase underway and the
realization of several Multiplier Events to disseminate the project and the outputs.
In Portugal, Agrupamento de
Escolas de Penalva do Castelo held the Multiplier Event on June 2nd at Espaço
de Juventude do Fontelo, in Viseu, involving English teachers from local
schools.
The main output of this
project was the creation of a platform to support English teachers in the
assessment process. In addition to providing various materials and exams
covering all communicative skills, the Online Exam Creator platform features an
exam generator and other tools for creating fun activities.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16 de maio
– Reunião Online
O nosso projeto está na fase final e estamos, neste momento, a organizar os preparativos para os Eventos Multiplicadores que realizar-se-ão no início do mês de junho com a presença de Professores de Inglês. Na reunião online, também foram feitos os preparativos necessários para a reunião transnacional final que decorrerá em Berlim nos dias 15 e 16 de junho.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
May 16 – Online meeting
Our project is in its final stage
and we are currently organizing the preparations for the Multiplier Events that
will take place in the beginning of June with the participation of English Teachers.
During the online meeting, the necessary preparations were also made for the
final transnational meeting that will take place in Berlin on June 15/16.
.png)
.png)
28 de
abril – Reunião Online
A parceria entre o Agrupamento de Escolas de Penalva do Castelo, Learnmera
Oy (Finlândia), Inercia Digital (Espanha), NICEA (Turquia), Action Synergy
(Grécia) e Education Mobility Grid GbR Bulatovic und Kurtcu Bulatovi (Alemanha),
tem como principal objetivo facilitar o processo de avaliação graças à criação
de uma plataforma digital. O Online Exam Creator oferece um gerador de exame
que permite criar exames num instante e inclui um vasto e diversificado banco
de materiais (exames, rúbricas de avaliação, registos áudios, fichas de
trabalho, imagens, flashcards e ferramentas para a criação de atividades
lúdicas).
Devido ao contexto da pandemia Covid 19, foi autorizada, pela Agência
Nacional Erasmus, uma adenda ao contrato no sentido de prolongar o prazo de
execução do projeto. Com base no feedback dos professores que participaram nas
jornadas Learning, Teaching and Training Activities, em dezembro, na Grécia, os
parceiros da Finlândia e da Espanha juntaram os esforços para melhorar a
interface do usuário e as potencialidades do Exam Creator - uma ferramenta que
permite criar exames com diversos tipos de questões (verdadeiro ou falso;
escolha múltipla, caixas de verificação, correspondência, legendagem, questões
de resposta curta, parágrafo, etc.).
Neste momento, o Guia do Professor (Intellectual Output 5) já está na fase de conclusão e os parceiros já estão a planear a fase piloto do projeto e os eventos multiplicadores previstos para os meses de maio e junho.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
April 28 – Online meeting
The
partnership between Agrupamento de Escolas de Penalva do Castelo, Learnmera Oy
(Finland), Inercia Digital (Spain), NICEA (Turkey), Action Synergy (Greece) and
Education Mobility Grid GbR Bulatovic und Kurtcu Bulatovi (Germany), has as
main objective to facilitate assessment thanks to the creation of a digital
platform. The Online Exam Creator offers an exam generator that allows creating
exams quickly and it includes a large
and diverse bank of materials (exams, assessment rubrics, audio records, worksheets,
images, flashcards and tools for creating playful activities).
Due to
the context of the Covid 19 pandemic, an addendum to the contract was
authorised by the Erasmus National Agency in order to extend the implementation
period of the project. Based on the feedback from the teachers who participated
in the Learning, Teaching and Training Activities in December in Greece, the
partners from Finland and Spain joined efforts to improve the user interface
and the potentialities of the Exam Creator - a tool that allows creating exams
with different types of questions (true or false; multiple choice, checkboxes,
matching, labelling, short answer questions, paragraph, etc.).
At this
moment, the Teacher's Guide (Intellectual Output 5) is already in the final
stage and the partners are already planning the pilot phase of the project and
the multiplier events planned for the months of May and June.
.png)
.png)
December 14, 15, 16 – Learning, Teaching and Training
Activities, Athens
Nos dias
14, 15 e 16 de dezembro decorreram as jornadas de Learning, Teaching and
Training Activities em Atenas, jornadas durante as quais os professores de
inglês convidados tiveram a oportunidade de refletir em conjunto sobre o
processo de avaliação das diferentes competências linguísticas (problemas
comuns, desafios e partilha de boas práticas), receberam formação na área da
avaliação e familiarizaram-se com algumas ferramentas e estratégias de ensino e
aprendizagem com vista à criação de ambientes educativos estimulantes. O consórcio aproveitou ainda para apresentar as linhas
gerais do projeto ASSESS e os seus outputs, nomeadamente a plataforma Online
Exam Creator com a qual os formandos puderam interagir.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
December 14, 15, 16 – Learning, Teaching and Training Activities, Athens
On 14, 15 and 16 December the Learning,
Teaching and Training Activities took place in Athens, where the invited
English teachers had the opportunity to reflect together on the assessment
process of different language skills (common problems, challenges and sharing
of good practices), received training on assessment and familiarised themselves
with some teaching and learning tools and strategies to create engaging
educational environments. The consortium also took the opportunity to
present the general lines of the ASSESS project and its outputs, namely the
Online Exam Creator platform with which the trainees could interact.
December 14
December 15
November 25-26, 2021 – Transnational Project Meeting,
Iznik
On 25-26 November, ASSESS project partners met in Iznik (Turkey) to continue with the implementation of the Online Exam Creator platform. The sharing of ideas, experiences, suggestions and definition of improvement strategies were important to enhance the potentialities of the platform. Soon, English teachers will be able to use all the available resources and create their own exams.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25-26 de novembro de 2021 – Reunião de Projeto
Transnacional, Iznik
Nos dias 25 e 26 de novembro, os parceiros do projeto ASSESS
reuniram-se em Iznik (Turquia) para dar continuidade à implementação da
plataforma Online Exam Creator. A partilha de ideias, experiências,
sugestões e a definição conjunta de estratégias de melhoria foram fundamentais
para aprimorar as potencialidades da plataforma. Em breve os professores de
Inglês poderão utilizar todos os recursos disponibilizados e criar os seus
exames.
September 2, 2021 – Online Training/workshop
After having created the Online
Exam Creator platform, we had our first online workshop on September 2 to
disseminate our main output and collect feedback from all participants about
their overall satisfaction.
The event was attended by our team
and guest teachers from Germany, Finland, Portugal, Spain, Turkey and Greece.
After the presentation of the
project outline by the project coordinator (AEPC), the Spanish professional
technician, José Bermudez, presented the platform which includes a large bank
of materials available for teachers, additional tools to create fun activities
and the Exam Creator which is the main output.
Teachers had the opportunity
to familiarise themselves with the platform and test the Exam Creator.
This workshop was valuable for us to collect teachers’ feedback and opinions with a view to improve the platform and fit teachers’ needs.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 de setembro de 2021 - Formação Online/Workshop
Depois de termos criado a plataforma Online Exam
Creator, tivemos o nosso primeiro workshop online no dia 2 de setembro para
divulgar o nosso produto principal e recolher o feedback de todos os
participantes sobre o seu grau geral de satisfação.
O evento contou com a participação da nossa equipa e
professores convidados da Alemanha, Finlândia, Portugal, Espanha, Turquia e
Grécia.
Após a apresentação das linhas gerais do projeto pelo
coordenador (AEPC), o técnico profissional espanhol, José Bermudez, apresentou
a plataforma que inclui um grande banco de materiais disponíveis para
professores, ferramentas adicionais para a criação de atividades lúdicas e o Exam
Creator, que é o produto principal.
Os professores tiveram a oportunidade de se
familiarizarem com a plataforma e testarem o Exam Creator.
Este workshop foi importante para recolhermos os
comentários e as opiniões dos professores, com vista a melhorar a plataforma
para se adequar às necessidades dos professores.
July 13, 2021 – Online Exam Creator
To support teachers in the evaluation process, the six partners of Project ASSESS continue to work on the Online Exam Creator Platform in order to improve its potential and make it a valuable resource for EFL teachers. Exams covering the different linguistic skills, audio files, rubrics, worksheets, images, flashcards will be soon available to be used as formative or summative assessment and our Online Exam Creator will allow to create exams easily and quickly according to the learners’ level.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para apoiar os professores no processo de avaliação, os
seis parceiros do Projeto ASSESS continuam a trabalhar na plataforma Online
Exam Creator para melhorar as suas potencialidades e torná-la um recurso
valiosos para os professores de Inglês. Exames abrangendo as diferentes
competências linguísticas, ficheiros áudios, rúbricas, fichas de trabalho,
imagens, flashcards estarão em breve disponíveis para serem utilizados na
avaliação formativa ou sumativa. O Online Exam Creator permitirá criar
exames fácil e rapidamente de acordo com o nível dos alunos.
June 24, 2021 – Online Meeting
Our partner from
Greece, with experience in the training in the field of language education, is
organizing a five-day training course whose main aim is to present the platform
to EFL teachers from the partner countries but also, addressing the common
problems and challenges in the assessment in EFL, in particular as regards
speaking and writing assessment. The training will take place in Athens in the
beginning of September.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 de junho de 2021 – Reunião Online
O nosso parceiro da Grécia, com experiência na
formação na área da educação, está a organizar um curso de formação de cinco dias. O objetivo principal é apresentar a plataforma Online Exam Creator aos
professores de Inglês mas também abordar os problemas e desafios comuns na
avaliação do Inglês Língua Estrangeira, em particular no que diz respeito à
avaliação da produção oral e escrita. A formação terá lugar em Atenas no início
de setembro.
March 2, 2021 - Online meeeting: ASSESS project continues to progress
Despite the constraints caused by the confinement measures that forced the suspension of transnational meetings, the work has not slowed down for our ASSESS team. Agrupamento de Escolas de Penalva do Castelo, together with its strategic partners, Learmera Oy (Finland), Inercia Digital S.L. (Spain), Nicea (Turkey), Action Synergy SA (Greece) and Education Mobility Grid (Germany), are in the main phase of the project which is the devlopment of the "Online Exam Creator" platform. The sharing of ideas, knowledge, experiences and good practices between the different countries has been an added value for the definition of innovative methods and tools to assess English Foreign Language students' language skills.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 de março de 2021 - Reunião online: O projeto ASSESS continua em progresso
Apesar dos constrangimentos causados pelas medidas de confinamento que obrigaram à suspensão das reuniões transnacionais, o trabalho não tem abrandado para a nossa equipa ASSESS. O Agrupamento de Escolas de Penalva do Castelo, juntamento com os seus parceiros estratégicos, Learmera Oy (Finland), Inercia Digital S.L. (Spain), Nicea (Turkey), Action Synergy SA (Greece) and Education Mobility Grid (Germany), encontram-se na fase principal do projeto que é o desenvolvimento da plataforma "Online Exam Creator". A partilha de ideias, conhecimentos, experiências e boas práticas entre os diferentes países tem sido uma mais-valia para a definição de métodos e ferramentas inovadoras para avaliar as competências linguísticas dos alunos de Inglês Língua Estrangeira.
ASSESS VIDEO
Click on the video and discover our tools for
assessing English Foreign Language learners.
January 5, 2021 - Online meeeting
The Online Exam Creator is in its principal stage of development. The partner organizations of ASSESS project are working on making this platform a reality, with the purpose of facilitating the teacher's task in the assessment process. Soon teachers will have the possibility to download ready exams or create personalized exams in OEC. Worksheets, pictures, flashcards, audio files, online games and many interactive tools will be available.
Assessing English Language will be easier thanks to #ASSESS.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 de janeiro de 2021 - Reunião online
O Online Exam Creator está na sua fase principal de desenvolvimento. As organizações parceiras do projeto ASSESS estão a trabalhar para tornar esta plataforma uma realidade, com o objetivo de facilitar a tarefa do professor no processo de avaliação. Em breve os professores terão a possibilidade de descarregar exames já preparados ou criar exames personalizados no OEC. Fichas de trabalho, imagens, flashcards, documentos áudio, jogos online e muitas ferramentas interativas estarão disponíveis.
Avaliar a Língua Inglesa será mais fácil graças ao #ASSESS.
22 de setembro de 2020 - Reunião por videoconferência
Embora as reuniões transnacionais do projeto tenham sido adiadas por causa da Covid 19, o projeto continua com reuniões regulares por videoconferência. Após a conclusão do segundo output, 1.200 exames que serão incluídos no nosso Online Exam Creator (OEC), as seis organizações encontram-se agora a preparar a próxima etapa do projeto: a definição de escalas de classificação fiáveis para avaliar exames. Será preparado um manual para ajudar os professores a utilizar escalas já definidas, em especial para avaliar a produção oral e escrita, ou criar as suas próprias escalas de avaliação.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sem comentários:
Enviar um comentário